If you cite Dylan, get it right
Sunday, June 29th, 2008I guess you could say that Chief Justice Roberts’ dissent last Monday, July 23, in an otherwise insipid Supreme Court decision settling a dispute between pay phone companies and long distance carriers is historic but at least he could have gotten the citation correct. Justice Roberts used a song lyric where normally, a legal citation would go when he wrote that the respondents did not have standing. I quote from that portion of his dissent: “The absence of any right to the substantive recovery means that respondents cannot benefit from the judgment they seek and thus lack Article III standing.” In support, there it was - “When you got nothing, you got nothing to lose. Bob Dylan, ‘Like a Rolling Stone,’ on Highway 61 Revisited (Columbia Records 1965)” No judge, you’re wrong, dead wrong. What Dylan really said was “when you ain’t got nothing, you got nothing to lose.” Almost certainly this erroneous cite to “Like a Rolling Stone” was the handiwork of some industrious law clerk who scoured the net and decided to take a leap and run it by his boss. OK, give the Chief Justice his props for including the reference to Dylan in the case and for his selection of one hell of a song. But it seems to me that Roberts and his clerk committed an all-too-familiar sin. They relied on the Internet for the accuracy of the quote and not on the original source. All they needed to do was bring out the vinyl and they would have known better. So the moral? In law as in life, always check the original source before citing for persuasive authority, even if it it embraces a tawdry double negative. Surely Dylan must be a little perturbed about the use of his lyrics to drive home a mercantile point of law between two fueding corporate interests. His song had more to do with the utter freedom bestowed on the unfortunate soul who really has nothing at all. That’s a far cry from what transpires between two fueding communications giants.